A relaxed vineyard escape of tastings, long lunches, and countryside calm — the perfect short indulgence.